September 2011 Vol. 14 No. 9

Primeros Auxilios y CPR

Como lo indica su nombre, los primeros auxilios es el cuidado inicial para una enfermedad o lesión. Usualmente una persona la cual no es experta lo realiza en una persona enferma o lesionada hasta que se pueda obtener un tratamiento médico verdadero. Generalmente consiste en una serie de técnicas simples para las que un individuo podría estar entrenado para realizar con un equipo mínimo y que en algunos casos podrían salvar vidas.

Existen bastantes organizaciones que entrenan o que proveen certificación de Primeros Auxilios/CPR/AED (resucitación cardiopulmonar y desfibrilador externo automático) que cumple con las normas de OSHA. El entrenamiento generalmente es requerido si eres parte del personal de emergencia, y claro está que también puede ser útil fuera del lugar de trabajo.

Las personas certificadas en primeros auxilios están calificadas para encargarse en caso de una lesión/enfermedad: esta persona delegará cosas como por ejemplo llamar al 911; estar en espera del personal paramédico y llevarlos al lugar del incidente; asistir con compresiones si es necesario; o referir las instrucciones de los operadores del 911 a alguien más. Esta persona ya no estará encargada al llegar el personal de emergencia.

NIVEL MÍNIMO DE CUIDADO

Los primeros auxilios es el nivel mínimo de cuidado proveído. Es un poco más sofisticado que aplicar una cura, pero un botiquín de primeros auxilios equipado con todo lo necesario incluirá todo desde curas adhesivas hasta cabestrillos (slings) y posiblemente un desfibrilador externo automático (AED). Si tu certificación de primeros auxilios no se extiende hasta el AED, no debes sentirte presionado a usarlo. Siempre en situaciones de un ataque al corazón llamaras al 911, sea cual sea el caso-uses o no el AED (desfibrilador externo automático).

¿QUIÉN ESTÁ CERTIFICADO?

Esta es una buena oportunidad para identificar a cualquier persona con entrenamiento en primeros auxilios. ¿Estas tu certificado? ¿Quién en tu equipo está certificado?

EL ABC DE PRIMEROS AUXILIOS

Existen tres elementos en primeros auxilios que envuelve CPR:

• Vía Respiratoria (Airway en inglés) coloca hacia atrás la cabeza de la persona para asegurar que la vía respiratoria este libre y abierta
• Respiración (Breathing en inglés) Observa si la persona está respirando
• Compresiones: Compresiones de pecho para el corazón y los pulmones

CONTENIDO DEL BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

Todo botiquín de primeros auxilios que esté bien equipado debe tener lo siguiente:

• Manual de Primeros Auxilios
• Números telefónicos de emergencia
• Ungüento antibiótico
• Curas con gaza de diferentes tamaños y gaza en rollo
• Barrera protectora para CPR
• Guantes de Examinación Médica
• Vendas Elásticas
• Cinta Adhesiva
• Paños Antisépticos
• Paquetes de Frio para aplicarle a las lesiones
• Termómetro, pinzas y tijeras pequeñas

Back to Current Issue | Top of Page